Monica
(sabato 25 luglio 2009)
Categoria: Affetto
liceo linguistico di Dueville
Ciao, tose e tusi! Stasera vojo farve na sorpresa e scrivarve in diaeto veneto, dopo me disì se lo gavì capìo.....go cusinà el pesse in tecia, ghe ze gambareti, totani, merlusso, con poco de ajo e presemolo, sale, un gioseto de acqua, na roba mista che sa un profumo che te lo magni coi oci! Dopo go tajà el capusso, ghi no fato na bea pianea par mi e me marìo, ai tusi gnente de contorno parchè i ga da abituarse a magnare la verdura, so stufa de patate e patate.....
Ancò Andri le andà a farse el pirsing sol lavaro soto, el me fa senso e ghe lo go dito, ma lu el me ga ridù sul muso, disendome "ma dai, mama!!"...ma dime ti, Signore benedeto!
A me vien da ridare ala facia che farì quando lesarè sta roba qua, specie la Mafalda che la vien da Paermo....ma tuto el mondo le paese, semo diversi, ma uguali, me pare che l'Italia sia na tore de babele, con tanti scalini che se ferma ai piani dove che ghe ze na regione diversa, co tanti diaeti diversi.....queo che me preocupa ze tuti i campanei che ghe voe par ogniuno de nojaltri!!!!!!
Ciao, se vedemo stasera o pì tardi parchè vao fora co me marìo a la sagra del paese.....Baso, Monica!
46c11c0bba23a6f709286b8a39785910
Assunta
(sabato 25 luglio 2009)
Cara (Monega), quando ero in collegio a Como le suore erano dell'ordine di Santa Dorotea, e parlavano il dialetto quasi come il tuo, però erano venete, io ciò che hai scritto l'ho capito, il problema sarà Mafalda. A noi bambine, invece di Tose ci chiamavano "bocette" e prima mettevano sempre "ciò"
Es. Ciò bocette corì che ghe sè il papa alla television.
Divertiti alla sagra del paese, con tuo marito sei in gran compagnia. Ciao!!!!!
Es. Ciò bocette corì che ghe sè il papa alla television.
Divertiti alla sagra del paese, con tuo marito sei in gran compagnia. Ciao!!!!!
Mafalda (Anonimo)
(sabato 25 luglio 2009)
Ciao ragazze e ragazzi ! Stasera voglio farvi una sorpresa e scrivervi in dialetto veneto , dopi mi dite se lo avete capito o no ....ho cucinato il pesce nella teglia , ci sono gamberetti , totani , merluzzi con poco aglio e prezzemolo , sale e un goccetto d'acqua , una roba mista che ha un profumo che te lo mangi con gli occhi
Dopo ho tagliato il cavolo cappuccio (?)ne ho fatto una bella padella(?)
per me e mio marito , ai ragazzi niente contorno perchè si debbono abituare a mangiare la verdura ,sono stufa di patate e patate ....
Domani(?) Andrea andra' a farsi il persing sul labbro di sotto , mi fa senso e gliel'ho detto ,ma lui mi ha riso in faccia dicendomi : "ma dai mamma ", ma dimmi tu Signore benedetto .
Mi vien da ridere alla faccia che farete , quando leggerete questa roba qua'specie Mafalda che viene da Palermo....ma tutto il mondo è paese ,siamo diversi ma uguali , mi pare che l'Italia sia una torre di babele ,con tanti scalini che si fermano ai piani , dove c'è una regione diversa ,contanti dialetti diversi ....quello che mi preouccupa , sono tutti i campanelli che ci vogliono per ogniuno di noi !!!!
Ciao ci vediamo stasera o più tardi perchè vado fuori con mio marito alla sagra del paese...Bacio Monica
U viristi ca u capivu tuttu? Chi tti parieva ca sugnu luocca ?Certu si avissimu stati inziemmula e tu avissi parratu sverta sverta ,un t'avissi caputu....Peò na cosa ti l'aiu a diri si na simpaticunazza .Ti rugnu na vasatedda , a chiù tardu
Dopo ho tagliato il cavolo cappuccio (?)ne ho fatto una bella padella(?)
per me e mio marito , ai ragazzi niente contorno perchè si debbono abituare a mangiare la verdura ,sono stufa di patate e patate ....
Domani(?) Andrea andra' a farsi il persing sul labbro di sotto , mi fa senso e gliel'ho detto ,ma lui mi ha riso in faccia dicendomi : "ma dai mamma ", ma dimmi tu Signore benedetto .
Mi vien da ridere alla faccia che farete , quando leggerete questa roba qua'specie Mafalda che viene da Palermo....ma tutto il mondo è paese ,siamo diversi ma uguali , mi pare che l'Italia sia una torre di babele ,con tanti scalini che si fermano ai piani , dove c'è una regione diversa ,contanti dialetti diversi ....quello che mi preouccupa , sono tutti i campanelli che ci vogliono per ogniuno di noi !!!!
Ciao ci vediamo stasera o più tardi perchè vado fuori con mio marito alla sagra del paese...Bacio Monica
U viristi ca u capivu tuttu? Chi tti parieva ca sugnu luocca ?Certu si avissimu stati inziemmula e tu avissi parratu sverta sverta ,un t'avissi caputu....Peò na cosa ti l'aiu a diri si na simpaticunazza .Ti rugnu na vasatedda , a chiù tardu
Assunta
(domenica 26 luglio 2009)
Mafalduccia, non mi avevi detto che hai fatto l'università. Dove hai studiato lingue. alla Bocconi a Milano, a alla Sorbona a Parigi? Non credo a palermo, perchè non penso ci sia la facoltà veneta.
CIAO
CIAO
Tina (Anonimo)
(domenica 26 luglio 2009)
Ah ah capisti beni iu ci avia caputu picca e nenti ,cara mafaldina ......oggi sole caldooo e anche piscina ?????? che dici ne approffitto prima che ci frega qualche temporale .....!!!!!!AH..... dimenticavo.... o mandato il mio come sai ,avv.... in ferie cosi ce un po di tranquillita`,alle ossa mi aveva ridotto .... kissa se il tuo e meglio mah....! Buona domenica e se vai al mare nn ti arrosstire..... ciaooooo..
Tina (Anonimo)
(domenica 26 luglio 2009)
Come avevo detto prima sempre se GIOZ la pubblichera`i miei primi commenti o deciso che vado in piscina..... pero`staro`attenta che nn mi spenni...... ciaoooooo
Inserisci un commento
Grazie per aver inserito il tuo commento.
Un moderatore provvederà a pubblicare il tuo commento online non appena avrà verificato che il contenuto non sia offensivo,
o comunque considerato non pubblicabile.
Aiutaci a migliorare!
Partecipa allo sviluppo della nostra community! Segnalaci tuoi suggerimenti di miglioramento o nuove idee da implementare.
Non sei registrato?
Se ti registri su Esternando.it puoi ricevere un'e-mail di conferma appena il tuo commento viene pubblicato. Inoltre potresti ricevere una notifica ogni volta che un utente inserisce un'altro commento. Registrati adesso su Esternando.it!
